《死寂》在Steam平台走红，尤其是美版推出后引发外国玩家广泛关注，这款游戏以中式恐怖为核心，融合纸人、古宅、传统民俗等东方元素，区别于西方恐怖的血腥冲击，更侧重心理恐惧与文化神秘感，外国玩家被其独特的东方文化氛围吸引，纷纷表示被中式恐怖的细腻叙事与深层恐惧圈粉，认为它带来了全新的恐怖体验，展现了中式恐怖在全球游戏市场的独特魅力与文化影响力。
当一款名为《死寂》的中式恐怖游戏悄然登陆Steam平台时，谁也没想到它会在外国玩家群体中引发如此强烈的反响，没有欧美恐怖游戏里的丧尸狂潮，也没有日式恐怖的怨灵诅咒，《死寂》用最地道的东方民俗符号——纸人、符咒、老旧祠堂、家族秘闻,编织出了一张让外国玩家既陌生又着迷的恐怖网。
陌生的“东方惊悚”，却击中了共通的恐惧
打开《死寂》的Steam评论区，外国玩家的留言充满了惊喜与敬畏：“之一次走进中国农村的老房子，那些悬挂的纸人和墙角的符咒，让我头皮发麻”“剧情里的家族诅咒太有代入感了，虽然有些民俗细节不懂，但那种被未知包围的恐惧是共通的”“音效太绝了，风吹过纸窗的声音和远处的哭声，我不敢一个人玩”。
这些评论背后，是外国玩家对中式恐怖的新鲜感。《死寂》没有依赖jump scare（突然惊吓），而是通过场景细节——比如布满灰尘的神龛、褪色的年画、吱呀作响的木门，以及民俗仪式中的禁忌（如不能碰的纸人、不能说的话），营造出一种“细思极恐”的氛围，这种“心理恐怖”的手法,让习惯了视觉冲击的外国玩家感受到了不一样的惊悚体验。
Steam平台：中式恐怖的“破圈”窗口
Steam作为全球更大的PC游戏平台，给了《死寂》走向世界的机会，游戏支持多语言字幕（包括英文、法文、德文等），让外国玩家能理解剧情的核心脉络，而游戏中的文化元素——中元节”“纸扎术”“阴阳眼”等，虽然对外国玩家来说是陌生的，但开发者通过剧情中的细节解释（如角色对话、道具描述），让他们能逐渐理解这些符号背后的文化含义。
更重要的是，《死寂》的成功证明了中式恐怖的独特价值，在欧美恐怖游戏占据主流的市场里，它用东方文化的内核，开辟了一条新的道路，有外国游戏媒体评价：“《死寂》让我们看到，恐怖可以不只是血腥和暴力，还可以是文化深处的神秘与禁忌。”
文化输出的“小惊喜”
《死寂》的走红，不仅是一款游戏的成功，更是中式恐怖文化输出的一次尝试，外国玩家在体验游戏的同时，也开始好奇中国的民俗文化——比如有人在评论区问：“纸人在现实中是做什么用的？”“中元节的习俗是什么？”这种好奇心，让游戏成为了文化交流的桥梁。
《死寂》也存在一些不足，比如部分文化梗对外国玩家来说过于晦涩，导致剧情理解障碍，它让更多人看到了中式恐怖的潜力：不需要迎合西方审美，只要把自己的文化讲好,就能打动全球玩家。
《死寂》在Steam上的热度，是中式恐怖走向世界的一个缩影，它告诉我们，好的文化产品，从来不需要刻意“讨好”谁——只要扎根于自己的文化土壤，就能散发出独特的魅力，让世界为之着迷，而这，或许就是《死寂》给我们带来的更大启示。
